Übersetzen Englisch Arabisch قرار على عريضة

relevante Treffer

• act on petition {Recht}
  الحكم على العريضة {قانون}
  mehr ...
• sign a petition
  وقع على عريضة
  mehr ...
• settle a bill of exceptions {Recht}
  يوافق على عريضة دفوع {قانون}
  mehr ...
• introduce amendments to a resolution {Recht}
  إدخال تعديلات على قرار {قانون}
  mehr ...
• decidability (n.) , [pl. decidabilities]
  القدرة على اتخاذ قرار
  mehr ...
• decidability (n.) , [pl. decidabilities]
  قدرة على اتخاذ قرار
  mehr ...
• to determine (v.) , [ determined ; determined ]
  حمل على اتخاذ قرار
  mehr ...
• Dissent {Sport}
  معترض على قرار الحكم {رياضة}
  mehr ...
• petition (n.) , [pl. petitions]
  عريضة
  mehr ...
• application (n.) , [pl. applications]
  عريضة
  mehr ...
• brief (n.) , {Recht}
  عَرِيضَةُ الدَّعْوَى {قانون}
  mehr ...
• palm {mar.}
  عريضة المرساة {بحرية}
  mehr ...
• deed of protest {Wirt}
  عريضة الاحتجاج {اقتصاد}
  mehr ...
• broad cast {Med}
  أُسْطُوانَةٌ عَريضَة {طب}
  mehr ...
• davenport (n.) , [pl. davenports]
  كنبة عريضة
  mehr ...
• thruways (adj.)
  طرق عريضة
  mehr ...
• broad programming {Med}
  برمجة عريضة {طب}
  mehr ...
• Diphyllobothrium latum {Med}
  العَوساءُ العَريضَة {طب}
  mehr ...
• application (n.) , [pl. applications] , {Recht}
  عريضة الدعوى {قانون}
  mehr ...
• guidelines (n.) , [sing. a guideline] , Pl.
  خطوط عريضة
  mehr ...
• grin (n.) , [pl. grins]
  ابتسامة عريضة
  mehr ...
• Trichodectes latus {Med}
  الشَّعْراءُ العَرِيْضَة {طب}
  mehr ...
• broad pulse {elect.}
  نبضة عريضة {كهرباء}
  mehr ...
• boldcomment (n.)
  ملاحظة عريضة
  mehr ...
• Taenia lata {Diphyllobothrium latum}, {Med}
  الشَّريطِيَّةُ العَريضَة {العَوْساءُ العَريضة}، {طب}
  mehr ...
• wideband (n.)
  موجة عريضة
  mehr ...
• broad tapeworm {Diphyllobothrium latum}, {Med}
  الشَّريطِيَّةُ العَريضَة {العَوْساءُ العَريضَة}، {طب}
  mehr ...
• Penicillium patulum {Med}
  المِكْنَسِيَّةُ العَريضَة {طب}
  mehr ...
• petitioner (n.) , [pl. petitioners]
  مقدم العريضة
  mehr ...
• to petition (v.) , {Recht}
  قَدَّمَ عَرِيضَةً {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Resolution 1373 (2001) demonstrates the broad powers of the Security Council.
  ويبرهن القرار 1373 (2001) على السلطات العريضة لمجلس الأمن.
• Since its election as member of the Security Council, Tunisia has sought to reconcile points of view; to press for the adoption of resolutions based on broad consensus; to settle disputes through peaceful means; to apply the principles enshrined in the United Nations Charter; and to respect international law.
  وقد حرصت تونس، منذ انتخابها في عضوية مجلس الأمن، على تقريب وجهات النظر، والدفع باتجاه قرارات مبنية على توافق عريض للآراء، وحلّ النزاعات بالطرق السلمية، وتكريس المبادئ الواردة بميثاق المنظمة، واحترام الشرعية الدولية.